Стр. 32 - Чеченские народные сказки

Цхьа зама яьллачу хенахь, вежарийн х1оранна а доьзалш кхиа боьлча махкана
парг1ато а езна, гондахьа маь1-маь1не ярташ а ехкина, баха хоьвшина уьш.
Вуьсу Ц1онтарахь вехаш висина, воккхах волу ваша хиларе терра. Цул жимах верг,
Эрсана-коьрта вахана, кхоалг1аниг — Гур-дукъахь ваха хиъна, воьалг1а ваша —
Энгана-дукъахь ваха хууш, иштта д1айсхьай баьржина, керла мехкаш схьа а лаьцна,
баха хоьвшина Вуьсий, цуьнан вежарий.
Вуьсин шина зудчо, элан йо1а, Эжий, Тезий ц1ераш йолуш ши к1ант вина, ткъа
г1арбаша — 1аьлбиг ц1е йолу к1ант вина. 1аьлбиг дег1ана эг1аза а, астаг1а а хилла
боху. Дена къахеташ хилла цунах.
Хан зама яьлча, Вуьсу воккха хилла. Ша дийна воллушехь, шен к1ентий, цхьаццанхьа
меттигаш а лаьцна, баха ховшийна цо.
Воккхах волу к1ант, Эжа, Щонтарахь витина. Теза, х1инца — Тезакхаьлла йолчу
хаийна, ткъа 1аьлбиг, Эжиний, Тезиний юккъе ваха хаийна, х1инца 1аьлбиг-эвла олучу
метте. Иза кхечу нанас вина хиларна, цунах къинхетам беш.
Герой-богатырь Тинин Вюсу
Много сотен лет тому назад в Чечне жил известный своей храбростью и доблестью
Вюсу, сын Тини. Отец Тини, Абдул-Молк, жил в Нашхое. Его сын Тина со своим сыном
Вюсой ушел жить в Цонторой.
Вюсу был не только храбрый, красивый юноша, но был также любим и уважаем
людьми. Он жил в горах на самом высоком месте, которое называлось «Вершина, где
воет волк». У Вюсу было шестеро братьев и мать по имени Селасат. По происхождению
Вюсу и его родные были цонтороевцы. В те времена людей было мало, и поэтому они
селились в разных местах, где им было удобно.
На местности, которая называлась Кире, жили семь братьев и сестра. Узнав, что они
там живут, один нарт-орстхоец убил семерых братьев, снял с них кожу, а сестру их
забрал себе в жены. Когда он ложился спать, то сказал уведенной им девушке:
Уснув, я сплю целую неделю, не просыпаясь. Пока буду спать, ты сшей мне шубу из
кожи своих братьев.
Оплакивая убитых братьев, причитая, ходила расстроенная сестра. Она не знала, что
ей делать. В беспокойстве отправилась она за советом к одной вещей Жёр-бабе2? Она
рассказала Жёр-бабе:
Этот нарт — мой враг, убивший моих братьев. Он уснул, приказав мне сшить ему
шубу из кожи, снятой с моих братьев. Если я не выполню этого до того, как он
проснется, нарт убьет меня. Если я возьмусь за это дело, разорвется мое сердце, и я
умру. Что мне предпринять? Как мне избавиться от этого горя? Помоги мне, как если бы
ты помогла своей родной дочери!
Жёр-баба подумала и посоветовала:
На горе, называющейся «Вершина, где воет волк», живут семь братьев, старший из
них Вюсу, такой же сильный, как и нарт-орстхоец. Отправь нарта к ним, и он живым не
вернется оттуда. Ты скажи ему, что без волоса из усов Тинин Вюсу иголка не берет
кожи, только ножницами его матери Селасаты можно покроить шубу. Вюсу и его братья
убьют нарт-орстхойца.
Через неделю, как только проснулся, нарт-орстхоец спросил девушку:
Ты сшила мне шубу?
Девушка ответила, как учила ее старуха:
Если не будет волоса из усов Вюсу, живущего на «Вершине, где воет волк», и
ножниц его матери Селасаты, я не смогу это сделать. Иголка не берет кожи, другими
ножницами они не кроятся. Ты сходил бы и принес все это. Тогда я сшила бы тебе
шубу.
Нарт-орстхоец, поверив тому, что говорила девушка, отправился туда, где жил Вюсу. В
это время, выставив на стражу самого младшего брата, Вюсу пил ниху и веселился со